blogg-vitalika.ru

  

Bästa artiklarna:

  
Main / Vad betyder grovhål

Vad betyder grovhål

Bajan-dialekt är ett unikt språk på Barbados. Dess ursprung går tillbaka till de tider då slavar fördes till Barbados och tvingades tala engelska. Detta språk blev sedan ett sätt att kommunicera mellan förslavade afrikaner, mycket till nackdel för deras slavmästare som hade svårt att förstå vad som kommunicerades.

Bajan-dialekt är en av de vanligaste attributen som förbinder Barbados folk till deras afrikanska och engelska arv. Klicka nedan för att se vår: Bajan Dialect Dictionary 2. Bajan-dialekt har en spännande faktor associerad med den eftersom nya ord och uttryck ständigt kommer till liv. Ibland tenderar vi att tala i snabb takt som i kombination med de hörda accenterna gör det svårt att förstå vad som sägs. Var inte rädd att be en Bajan att sakta ner och de kommer mer än gärna att sakta ner det.

Även om engelska är standardspråket som talas på Barbados, är dialekt fortfarande mycket en del av vår kultur. I Barbados brukar vi använda dialekt i informella inställningar och standard engelska i mer formella inställningar. Därför är det inte alls konstigt att höra en fullständig konversation bland vänner som kopplar av och går bort och undrar vad på jorden just sa. Intressant nog har samma folk den största förmågan att sömlöst byta till korrekt engelska när de pratar med besökare på vår ö.

B dåligt beteende - att vara dåligt uppfört dåligt känns - vilken känsla som helst back-back - att gå bakåt bakgård - innesluten mark på baksidan av ett hus bachannal - uppståndelse, högt festande backchat - ett respektlöst svar vanligtvis när det gäller ett barn till en förälder.

C carry way - take away catspradle - som när något faller och sönderfaller chat-up - för att prata någon ostbröd - ett uttryck eller utropstips - långsamt marscherar ner på gatan i tid till musik choke-off - för att stänga av. E ecky-becky - en fattig kaukasisk effin - en variant av "if" enuff - att ha fått nog av något evah - varje evahsince - för länge sedan från fem minuter till fem år sedan Tillbaka till toppen. G gap - en gata eller väg gate-dörr - ingången till huset gettin-on - missuppförande, behandla dåligt.

Tillbaka till toppen. J Jah - Gud jackspaniard - en vild bi burk - att stirra på, märka, inse, skruvstäd se "skruvstäd" eller att fundera medan du tittar, Jauntin - att gå snabbt; att ha bråttom jenkins - mentalsjukhus jill - en halvliter av något jilt - att behandla esp.

Det fungerar som ett kontorslotteri som roterar till en annan person varje vecka. N nain - ingenting Nelson Street - ett populärt ställe att hämta prostituerade Nepsha och Kiah - Tom, Dick och Harry ser aldrig, kom och se - överdrivet nytt varumärke - har aldrig använts, t.ex. Den här skjortan är helt ny, pojke!

P pailing - zinkmetallgalvaniseringen som används för gårdens väggar eller husets tak. Spela det från början igen. F Tillbaka till början. V veranda - en speciell veranda för att visa upp. W walk-bout - springa ärenden, gå om ens affärer. X Tillbaka till början. Y yuh - du ya - din yard-boy - en pojke anställd för att göra udda jobb runt huset där borta - Yuh-höger där! Z ZR - "Zed-R" - en privatägd rutt taxi. Barbados Dialect: Jag ska göra lunch. Stäng munnen Barbados Dialect: Han visar upp Barbados Dialect: Wuh is dah?

Vad är det där? Vuh du pratar om? Vad pratar du om? De högre apa klättra de mer visar han svansen. Ju mer någon visar upp, desto mer kommer du att se deras fel. Stanna där Barbados Dialect: Att flirta eller föremålet för sådana flirter Barbados Dialect: Wuh fel vid dig? Vad är fel med dig? De tongue dat buy du säljer dig. Samma person som smickrar dig kan förråda dig senare. Vad en person kommer undan med, kanske en annan person inte är så lycklig.

Uppför du dig? Varför beter du dig inte? B arbados Dialect: Vassle du gine? Vart ska du? Yuh kan vara fattig och visa dålig. Fattigdom är ingen ursäkt för skabb. Bajans gillar att wukkin 'up bad Betydelse: Gyrating energically while dancing Barbados Dialect: What goes around comes around. Havet har nu bakdörr.

Havet kan vara en osäker plats. Yuh pengar Betydelse: Dina pengar. De mer yuh se de less yuhsee. Om du spionerar på någon kommer det att hitta sätt att lura dig.

Fattig kille, visa empati hos någon. Vatten rinner, men blod klumpar fast. Blod är tjockare än vatten. Wha mout seh, han 'kan' göra. Det är inte alltid lätt att stödja sin skryt med handlingar. Du pratar om saker som inte berör dig.

Cumma tuh muh nuh? Kom hit till mig. Olycka händer ofta utan några varningsskyltar. Studiering slog eddication. Sunt förnuft är bättre än formell utbildning. Hole dat fuh muh Betydelse: Håll det för mig Barbados Dialect: A's in commoner Barbados Dialect: När du väl har gått ut i havet finns det inga garantier för att du kommer tillbaka tillbaka på ett säkert sätt.

Endast hundar återvänder till kräkningar. När du har kommit ur en dålig situation ska du inte returnera namnet. Wuh yuh eye en sih, yuhstomach will tek. Jag ger henne dah väska Betydelse: Jag gav henne den där väskan Barbados Dialekt: Flicka, du gillar spritgalla över. Betyder att en tjej är så vacker att hon ser ut som sockerrörssprit som har kokat över behållarens kant. De längre Yuh lever, de Moreyuh hör. Oavsett din ålder kan du fortfarande bli överraskad av vad du hör.

Skiljer du dig? Alla har kunskap om något. Hennes bil fungerar inte Barbados Dialect: Det finns mer än ett hundnamn Bob. Ditt namn kanske heter men vad som sägs kan gälla för någon annan. Betyder dum eller ointelligent Barbados-dialekt: Duh är mer i mortel och de pestle.

Det finns mer i frågan än på ytan. Vem säger hon? Vad sa hon? Även om allt detta kan tyckas vara lite av en lärande upplevelse när du är på Barbados, tänk bara på att när Bajans ombeds sakta ner i sitt tal finns det alltid en stor möjlighet att du förstår vad som sägs. HTML-kod är inte tillåten.

Island Guide.

(с) 2019 blog-vitalika.ru